Die Augenvignette mit der Darstellung seines rechtem Auges - als wichtigstem Organ zur Erfassung der Welt - ließ Goethe auf das Umschlagpapier zum Optischen Kartenspiel drucken, einer Beilage zu seinen "Beyträgen zur Optik" (1791). Der zugrundeliegende Holzschnitt entstand nach einer verschollenen Handzeichnung Goethes. Die Vignette läßt sich als bildliche Darstellung der Verse lesen, die G. der Einleitung zum Didaktischen Theil seiner Farbenlehre (1810) einfügte: "Wär' nicht das Auge sonnenhaft, Wie könnten wir das Licht erblicken?..."